8. “Something just like this”

“Something just like this” ( “Algo justo como eso”).

Coldplay y Chainsmokers.

¡Hola chic@s!

Hoy os vamos a hacer una proposición diferente.

Vamos a unir arte y música: ¿Os parece ilustrar una canción?.

Para ello, hemos elegido una canción del grupo británico Coldplay y Chainsmokers: “Something just like this”, “Algo justo como eso”.

Es una canción muy chula, que habla de superhéroes y el superhéroe que todos tenemos dentro. Muy adecuada para estos tiempos que estamos viviendo.

A continuación tenéis la letra en inglés y castellano, y el link al video clip que es como la ilustración de un cuento.

La propuesta es esa, que vosotr@s ilustréis o dibujéis lo que os sugiere la canción, realizar dos o tres ilustraciones incluyendo el texto en la imagen.

Utilizar fondo negro y tizas, pasteles o rotus, como en el video clip que está muy chuli ¡echarle un vistazo!.

Enlace video clip (pincha aquí)

Letra de la canción Something just like this, de The Chainsmokers con Coldplay, en inglés (english lyrics)

I’ve been reading books of old

The legends and the myths

Achilles and his gold

Hercules and his gifts

Spiderman’s control

And Batman with his fists

And clearly I don’t see myself upon that list

But she said, where’d you want to go?

How much you want to risk?

I’m not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can kiss

I want something just like this

Oh, I want something just like this

Oh, I want something just like this

I want something just like this

I’ve been reading books of old

The legends and the myths

The testaments they told

The moon and its eclipse

And Superman unrolls

A suit before he lifts

But I’m not the kind of person

That it fits

But she said, where’d you want to go?

How much you want to risk?

I’m not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can kiss

I want something just like this

I want something just like this

Oh, I want something just like this

Oh, I want something just like this

(bis)

The Chainsmokers, Coldplay – Something just like this

Letra en español de la canción de The Chainsmokers, con Coldplay, Something just like this (letra traducida)

He estado leyendo libros de mayores,

leyendas y mitos.

Aquiles y su oro,

Hércules y sus dones,

el control de Spiderman,

y Batman con sus puños.

Y claramente yo no me veo en esa lista.

Pero ella dijo, ¿a dónde quieres llegar?

¿Cuánto quieres arriesgar?

No busco a alguien

con poderes sobrehumanos,

alguna clase de superhéroe,

(ni) una felicidad de cuento de hadas,

solo (busco) a alguien a quien poder acudir,

alguien a quien pueda besar.

Quiero algo justo como esto,

oh, quiero algo justo como esto.

Oh, quiero algo justo como esto.

Quiero algo justo como esto.

He estado leyendo libros de mayores,

leyendas y mitos.

Los testimonios que dejaron,

la luna y su eclipse.

Y Supermán desarrolla

un traje antes de elevarse,

pero yo no soy de la clase de persona

a la que le quedan bien (los trajes).

Pero ella dijo, ¿a dónde quieres llegar?

¿Cuánto quieres arriesgar?

No busco a alguien

con poderes sobrehumanos,

alguna clase de superhéroe,

(ni) una felicidad de cuento de hadas,

solo (busco) a alguien a quien poder acudir,

alguien a quien pueda besar.

Quiero algo justo como esto,

quiero algo justo como esto.

Oh, quiero algo justo como esto.

Oh, quiero algo justo como esto.

(bis)

The Chainsmokers, Coldplay – Algo justo como esto